Bùi Thị Hương Nhài

Cấu trúc vị từ - tham thể và nghĩa viêu tả của câu Authors:  Nguyễn Văn Hiệp Nghĩa miêu tả (còn được gọi là nghĩa biểu hiện, nghĩa trình bày, nghĩa kinh nghiệm) phản ánh sự tri nhận và kinh nghiệm của chúng ta về thế giới. Loại nghĩa này được thể hiện thông qua cấu trúc vị từ-tham thể của câu, theo đó mỗi câu nói có một vị từ trung tâm làm cốt lõi và quây quần chung quanh là những tham thể, biểu thị những vai nghĩa nào đó. Có những vai nghĩa mang tính bắt buộc, bị qui định bởi bản chất từ vựng ngữ pháp của vị từ trung tâm, theo cái nghĩa là những vị từ có bản chất từ vựng-ngữ pháp khác nhau sẽ qui định một bộ sậu các vai nghĩa bắt buộc khác nhau. Nhưng cũng có những vai nghĩa mang tính tuỳ nghi, tức không chịu sự qui định bắt buộc như vậy. Trong ngữ pháp của Tesnière, những vai nghĩa bắt buộc sẽ được hiện thực hoá thông qua những ngữ đoạn được gọi là diễn tố (actant), còn những vai nghĩa tuỳ nghi thì được hiện thực hoá thông qua những ngữ đoạn được gọi là chu tố (circo

Thực trạng và giải pháp hoàn thiện thủ tục hành chính trong quản lý và chuyển nhượng quyền sử dụng đất của hộ gia đình cá nhân trong Luật đất đai năm 2003 Authors:  Doãn, Hồng Nhung Nguyễn, Thị Nắng Mai Nâng cao vai trò quản lý Nhà nước về đất đai bằng pháp luật, bằng quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, cải tiến cơ chế, hoàn thiện các chính sách về đất đai để giải quyết hợp lý thị trường bất động sản, tạo môi trường đầu tư thuận lợi sẽ tạo cơ sở vững chắc để khắc phục tiêu cực, yếu kém trong quản lý và sử dụng đất. Để thực hiện mục tiêu trên, Đảng và Nhà nước ta chú trọng cải cách thủ tục hành chính, từng bước xây dựng và thực hiện các thủ tục hành chính theo hướng đơn giản, gọn nhẹ, tiết kiệm tối đa thời gian công sức của nhân dân và cán bộ. Ngày 8/6/2010, Thủ thướng Chính phủ ký ban hành Nghị định số 63/2010/NĐ-CP về kiểm soát thủ tục hành chính. Đây là Nghị định quan trọng được Chính phủ ban hành để bảo đảm, duy trì tính bền vững cao của Đề á

Nguyễn Văn Vĩnh với văn hóa dân tộc Authors:  Trần Viết Nghĩa Nguyễn Văn Vĩnh là một trong những trí thức Việt Nam rất uyên thâm về văn hoá phương Đông và phương Tây. Ông hoạt động trên nhiều lĩnh vực văn hoá - xã hội như báo chí, dịch thuật, văn học, chữ Quốc ngừ, kịch nói, chính trị và kinh doanh, ơ lĩnh vực nào ông cũng để lại những dấu ân sâu sắc. Ông yêu thích văn hoá phương Tây và đã nỗ lực truyền bá văn hoá phương Tây về nước để xây dựng một nền văn hoá Việt Nam mới dựa trên sự kết hợp nhuần nhị giữa tinh hoa văn hoá phương Tây với tinh hoa văn hoá Việt Nam. Trong bài viết này, tôi mong muôn làm sáng rõ hơn những đóng góp của Nguyễn Văn Vĩnh trong việc xây dựng một nền văn hoá Việt Nam mới đẩu thế kỷ XX... Title:  Nguyễn Văn Vĩnh với văn hóa dân tộc Authors:  Trần Viết Nghĩa Keywords:  văn hóa dân tộc;Nguyễn Văn Vĩnh Issue Date:  2007 Publisher:  H. : ĐHQGHN Series/Report no.:  23 (2007) 231-238; Description:  tr. 231-238 URI:  http://repository.vnu.edu

Cơ sở lý luận về việc xây dựng Luật trợ cấp nông nghiệp Việt Nam theo các cam kết quốc tế trong Tổ chức thương mại thế giới (WTO) Authors:  Phạm, Quang Minh Kể từ năm 2007, sau khi đã chính thức trở thành thành viên của Tổ chức thương mại thế giới WTO, Việt Nam đã có nhiều nỗ lực thực hiện các cam kết của mình về thương mại nói chung và nông nghiệp nói riêng. Đối với các chính sách nông nghiệp, Việt Nam đã ban hành một số văn bản pháp lý khác nhau nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho nông nghiệp và phát triển nông thôn. Tuy nhiên, đối mặt với xu hướng quốc tế về bảo hộ nông nghiệp trong đàm phán hiện tại của WTO, Việt Nam cần xây dựng một hệ thống pháp luật trợ cấp cho ngành nông nghiệp nhằm bảo vệ người nông dân cũng như doanh nghiệp nông nghiệp nhằm cạnh tranh bình đẳng với các thành viên WTO. Bài viết này cung cấp một số thông tin và đề xuất cơ sở pháp lý nhằm xây dựng Luật trợ cấp nông nghiệp theo các quy định của Tổ chức thương mại thế giới (WTO)... Title:  Cơ

Tư tưởng triết học của Tôma Aquinô : Luận án TS. Triết học: 62 22 80 05 Authors:  Nguyễn, Quang Hưng, người hướng dẫn Nguyễn, Thị Thanh Hải Tôma Aquinô ( tiếng Ý : Tommaso d'Aquino , tiếng Latinh và tiếng Anh : Thomas Aquinas ) (1225-1274), cũng phiên âm là Tômát Đacanh từ tiếng Pháp Thomas d'Aquin , là một tu sỹ, linh mục dòng Đa Minh người Ý ] và là một nhà thần học và triết học có nhiều ảnh hưởng trong truyền thống chủ nghĩa kinh viện mà trong lĩnh vực này ông cũng được gọi là " Doctor Angelicus " và " Doctor Communis " . Tôma sinh ra tại lâu đài của cha mình: lâu đài Roccasecea, thuộc lãnh thổ Napoli . Phần tên "Aquinas" của tên ông là từ tên của vùng đất Aquino, vốn thuộc về gia đình ông cho đến năm 1137. Tôma là người đề xướng quan trọng nhất của thần học tự nhiên , và là cha đẻ của học thuyết Thomas . Ông có ảnh hưởng đáng kể trong tư tưởng phương Tây, và nhiều triết học hiện đại đã được hình thành trong quá trình phát t

Trí thức hóa đội ngũ công nhân ở Hà Nội thời kỳ đẩy mạnh sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước Authors:  Đào, Thị Tươi Nghị quyết 20 khẳng định: "Ðào tạo, bồi dưỡng, nâng cao trình độ mọi mặt cho công nhân, không ngừng trí thức hóa giai cấp công nhân là một nhiệm vụ chiến lược...". Xác định rõ vai trò quan trọng trực tiếp được Ðảng giao, với chức năng nhiệm vụ của mình, 5 năm qua, các cấp công đoàn Thủ đô Hà Nội đã kiên trì phấn đấu vượt qua mọi khó khăn, chủ động tích cực phát huy vai trò, từng bước đổi mới nâng cao hiệu quả công tác công đoàn, góp phần quan trọng, từng bước xây dựng đội ngũ công nhân viên chức, lao động (CNVCLÐ) Thủ đô ngày càng lớn mạnh. Trí thức hóa giai cấp công nhân là vấn đề cấp thiết, song không thể nóng vội, một sớm, một chiều. Nhất là trong giai đoạn suy thoái kinh tế còn tiếp tục như hiện nay, không ít công nhân, lao động (CNLÐ) "nặng" tâm lý với nỗi lo cơm, áo, gạo tiền hơn là việc đi học nhằm nâng cao trình đ

Behavioral and quality-of-life outcomes in different service models for methadone maintenance treatment in Vietnam Authors:  Nguyen, Hoang Long Background:Integrating HIV/AIDS and methadone maintenance treatment (MMT) services with existing health care delivery system is critical in sustaining efforts to fight HIV/AIDS in large injection-driven epidemics. However, efficiency of different integrative service models is unknown. This study assessed behavioral and health-related quality-of-life (HRQOL) outcomes of MMT in four service delivery models and explored factors associated with these outcomes of interest. Methods:A cross-sectional survey was conducted in two HIV epicenters in Vietnam: Hanoi and Nam Dinh Province. All patients in five selected MMT clinics were invited to participate, and 1016 were interviewed (80–90 % response rate). Results:Respondents had a mean age of 35.8, taken MMT for average 16.5 months and 3.3 % on MMT for 36–60 months. The MMT integrated with rural dis

Phép tính Tenxơ và một số ứng dụng trong cơ học vật rắn biến dạng : Luận án TS. Cơ học: 60 44 01 07 Authors:  Vũ, Đỗ Long, người hướng dẫn Đào, Thị Bích Thảo Tensor hay tiếng Việt gọi là Ten-xơ là đối tượng hình học miêu tả quan hệ tuyến tính giữa các đại lượng vectơ , vô hướng , và các tenxơ với nhau. Những ví dụ cơ bản về liên hệ này bao gồm tích vô hướng , tích vectơ , và ánh xạ tuyến tính . Đại lượng vectơ và vô hướng theo định nghĩa cũng là tenxơ. Có nhiều cách biểu diễn tenxơ, như mảng giá trị số đa chiều . Bậc (hay hạng ) của một tenxơ bằng số chiều của mảng cần để biểu diễn nó, hay tương đương với số chỉ số cần để đánh dấu các thành phần của mảng. Ví dụ, một ánh xạ tuyến tính biểu diễn dưới dạng ma trận 2 chiều, mảng 2 chiều, do đó nó là tenxơ bậc (hạng) 2. Vector có thể coi là mảng 1 chiều và là tenxơ hạng 1. Đại lượng vô hướng là các giá trị số và là tenxơ hạng 0. Tenxơ thường được sử dụng để biểu diễn quan hệ tương ứng (ánh xạ) giữa các tập vectơ hình học .

Hoạt động hỗ trợ cự dân Vạn Đò tiếp cận một số dịch vụ xã hội cơ bản Authors:  Trương, Thị Yến Bên cạnh việc đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng, thành phố Huế đã công khai thống nhất các chính sách hỗ trợ nhà ở tái định cư cho dân vạn đò. Đối với khu chung cư, thành phố hỗ trợ giảm 15% giá tiền mua căn hộ, phần còn lại được trả góp trong vòng 30 năm, nhưng không tính lãi trong 10 năm đầu. Thành phố không tính thu tiền đất và toàn bộ hạ tầng vào giá bán căn hộ, bù lại, các hộ không được sang nhượng, thế chấp, cho thuê, góp vốn dưới bất cứ hình thức nào. Đối với các nhà liền kề, hộ dưới 15 khẩu được bố trí 01 căn nhà, nhà nước giao đất không thu tiền nên cũng không được mua bán, chuyển nhượng... Title:  Hoạt động hỗ trợ cự dân Vạn Đò tiếp cận một số dịch vụ xã hội cơ bản Authors:  Trương, Thị Yến Keywords:  Công tác xã hội;Cư dân;Dịch vụ xã hội;Vạn Đò Issue Date:  2017 Publisher:  H. : Trường Đại học Khoa học xã hội và nhân văn Description:  131 tr. URI:  http://reposito

Effect of Secondary Structure on Biological Activities of Antimicrobial Peptides Authors:  Mai Xuan, Thanh A 15-mer cationic α-helical antibacterial peptide was used as the framework to study the effect of peptide secondary structure on antimicrobial activities. We designed an α-helical peptide with higher helical propensity compared with the original peptide, a β-sheet peptide and a random coiled peptide without changing the originalamino acid composition of the peptide sequence. Three truncated peptides were also designed. The secondary structures of the peptides were determined by circular dichroism spectra both in aqueous solution and in hydrophobic environment. The biological activities of the peptides were detected against three Gram-negative bacterial strains, three Gram-positive bacterial strains and human red blood cells. The results showed that the two helical peptides exhibited comparable antibacterial activities but their hemolytic potency (cytotoxi

In vitro Fertilization with Mouse Sperm Activated by Components of Licorice Root Extract Authors:  Nguyen, Huu Tung Licorice (Glycyrrhizaspecies) is an important natural product that is frequently used in traditional Chinese medicine. In this review article, we discuss the quality control of licorice using monoclonal antibodies against the licorice components glyzyrrhizin (GC) and liquiritin (Liq); the monitoring of licorice extract activity using an assay system in mice; and the isolation of two active phenolic components, isolitiritigenin and formononetin, and their effectiveness for improving in vitrofertilization in mice. Finally, we present the outstanding questions and potential applications of licorice root extract... Title:  In vitro Fertilization with Mouse Sperm Activated by Components of Licorice Root Extract Keywords:  Licorice;Glycyrrhizaspecies;Isoliquiritigenin;Hormononetin;In vitrofertilization;Mice Issue Date:  2016 Publisher:  Natural Products Chemi

A Rational Workflow for Sequential Virtual Screening of Chemical Libraries on Searching for New Tyrosinase Inhibitors Authors:  Le, Thi Thu Huong The tyrosinase is a bifunctional, copper-containing enzyme widely distributed in the phylogenetic tree. This en-zyme is involved in the production of melanin and some other pigments in humans, animals and plants, including skin pigmentations in mammals, and browning process in plants and vegetables. Therefore, enzyme inhibitors has been under the attention of the scientist community, due to its broad applications in food, cosmetic, agricultural and medicinal fields, to avoid the undesirable effects of abnormal melanin overproduction. However, the research of novel chemical with anti-tyrosinase activity demands the use of more efficient tools to speed up the tyrosinase inhibitors discovery process. This chapter is focused in the different components of a predictive modeling workflow for the identification and prioritization

Hàn Mặc Tử và nhóm thơ Bình Định 1932-1945 Authors:  Phan, Cự Đệ, Người hướng dẫn Nguyễn, Toàn Thắng Trước đây, tôi đã có bài viết sơ về “Bàn Thành Tứ Hữu”, song, có lẽ chưa đáp ứng được sự cần thiết cho các nhà nghiên cứu, sinh viên làm luận văn. Nay, thỉnh thoảng tôi có điện thoại hoặc thư gửi về tận nhà để xin gặp tìm hiểu về nhóm “Tứ Linh” của Bình Định. Giống như thế, Phan Lai Triều – hậu duệ của linh Phụng-Chế Lan Viên, có lần dạm “Chị thường ở nhà chứ? hôm nào rỗi, em đưa anh nhà văn ở Lâm Đồng đến gặp, anh cần một số tư liệu về các cụ “Tứ linh”.   Điều này đặt ra cho tôi sự nghiêm túc trong bài giới thiệu kỹ về nhóm thơ, hy vọng rằng qua bài viết này có thể giúp cho nhiều người cần đi sâu khai thác về những thi hữu đất võ mà lắm duyên với văn thơ của Bình Định này: Thành Đồ Bàn còn gọi là thành cổ - Chà Bàn; thuộc địa phận xã Nhơn Hậu, huyện An Nhơn, cách thành phố Qui Nhơn 27 km về hướng tây bắc. Tại Đồ Bàn, một nhóm thơ được hình thành bởi bốn thi hữu mà gi

Vấn đề lợi ích kinh tế của nông dân trong thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa ở Việt Nam hiện nay Authors:  Lê, Văn Lực , người hướng dẫn Phạm, Văn Đức, người hướng dẫn Trần, Thanh Giang Làm rõ một số vấn đề lý luận chung về lợi ích kinh tế của nông dân, những nhân tố tác động đến lợi ích kinh tế của nông dân Việt Nam trong thời kỳ Công nghiệp hóa (CNH), Hiện đại hóa (HĐH) đất nước. Phân tích và đánh giá những tác động của CNH, HĐH nông ng (...) Title:  Vấn đề lợi ích kinh tế của nông dân trong thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa ở Việt Nam hiện nay : Luận án TS. Triết học: 62 22 80 05 Authors:  Lê, Văn Lực , người hướng dẫn Phạm, Văn Đức, người hướng dẫn Trần, Thanh Giang Keywords:  Kinh tế;Triết học;Công nghiệp hóa;Hiện đại hóa;Nông dân Issue Date:  2013 Publisher:  ĐHKHXH&NV URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/35148 Appears in Collections: USSH - Dissertations

Niềm tin chính trị của sinh viên Việt Nam hiện nay Authors:  Nguyễn Quang Hùng Sinh viên là lực lượng xã hội hùng hậu, có sức khoẻ, có trình độ học vấn, có tiềm năng sáng tạo, có khả năng tiếp cận và làm chủ khoa học hiện đại. Trong giai đoạn cách mạng mới, với bối cảnh thế giới biến động phức tạp, trước những thách thức to lớn của xu thế toàn cầu hoá về kinh tế, sự phát triển của kinh tế tri thức, Đảng ta khẳng định: Thanh niên là lực lượng xung kích cách mạng, là nguồn nhân lực quyết định thắng lợi của sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước.  Sinh viên là những người có tri thức và nhiệt huyết, là tinh hoa trong giới trẻ nói chung. Chính vì lẽ đó, sinh viên luôn là những người có khả năng nhận thức tốt hơn, đồng thời nếu có định hướng tốt chắc chắn sẽ trở thành lực lượng lãnh đạo cách mạng trong mọi thời kỳ cách mạng. Muốn vậy, tất yếu phải xây dựng văn hóa chính trị cho sinh viên Việt Nam, đáp ứng những yêu cầu của tình hình mới và phù hợp với đặc thù n

A Concept of validity Authors:  To, Thi Thu Huong Ngôn ngữ là một hệ thống tín hiệu, nó khác với những hệ thống vật chất khác không phải là tín hiệu, chẳng hạn, kết cấu của một cái cây, một vật thể nước, đá, kết cấu của một cơ thể sống v.v… Bản chất tín hiệu của ngôn ngữ thể hiện ở những điểm sau: Các yếu tố của những hệ thống vật chất không phải là tín hiệu có giá trị đối với hệ thống vì có những thuộc tính vật thể tự nhiên của chúng. Hệ thống tín hiệu cũng là hệ thống vật chất nhưng các yếu tố của nó có giá trị đối với hệ thống không phải do những thuộc tính vật thể tự nhiên của chúng mà do những thuộc tính được người ta trao cho để chỉ ra những khái niệm hay tư tưởng nào đó. Tính hai mặt của tín hiệu . Mỗi tín hiệu là cái tổng thể do sự kết hợp giữa cái biểu hiện và cái được biểu hiện mà thành. Cái biểu hiện trong ngôn ngữ là hình thức ngữ âm, còn cái được biểu hiện là khái niệm hay đối tượng biểu thị. Tính võ đoán của tín hiệu . Mối quan hệ giữa cái biểu hiện và

Using literary texts in language teaching Authors:  Nguyen, Thi Thom Thom The writing reviews the potential value of using literary texts in language teaching, and criteria for the text selection and some positive gains, which helps English language teachers teach various skills for the first year students at the Department of English-American Language and Culture, University of Languages and International Studies, VNU. The discussion is of great importance in making the lessons more interesting and practical as it will effectively help students in developing their language skills, their inspiration in study and also their confidence and interaction with literary texts, which supplement the main objectives of the course. Also, the article presents pedagogic practices and several suggested activities which can be used for freshmen at the Department and in other language classrooms as well.... Title:  Using literary texts in language teaching Authors:  Nguyen, Thi Thom

Lý thuyết biến thể phạm trù (X-bar theory): Một công cụ hữu hiệu trong phân tích cú pháp Authors:  Võ, Đại Quang Lý thuyết biến thể phạm trù: Một bộ phận nhận như là bộ phận cấu thành của ngôn ngữ của ngữ pháp tạo sinh (Generative grammar) * đang được nghiên cứu. Nói cách khác, ngữ 1.1. Ngữ pháp tạo sinh pháp tạo sinh giúp nhận diện xem các yếu tố, cấu trúc, đơn vị nào phù hợp với một ngôn “Ngữ pháp tạo sinh là một khuynh ngữ cụ thể. hướng trong ngôn ngữ học hiện đại, là một Bộ phận chủ yếu của ngữ pháp tạo sinh là trong các nhánh của ngữ pháp hình thức các phép cải biến. Vì vậy, ngữ pháp tạo sinh trong

Grammatical and semantic features of some adjectives denoting happiness - the feeling of pleasure Authors:  Nguyen, Thi Thanh Huong Nguyen, Thi Van Lam  The topic of happiness draws a lot of attention from different types of people. In fact, there are so many ways to express our happiness, one of which is employing words and idioms denoting happiness. In this article, the authors discuss five adjectives denoting happiness - the feeling of pleasure: “cheerful”, “gay”, “glad”, “merry” and “pleased” in terms of grammar and semantics. Their grammatical features include syntactic functions and morphological features, and the semantics includes lexical meaning, synonyms, antonyms, collocations and idioms of which these words are a component. The authors finally provide some suggestions in the teaching and learning of as well as in the translation concerned with the words.... Title:  Grammatical and semantic features of some adjectives denoting happiness - the feeling of ple

Using Bloom’s revised taxonomy to design in-class reading questions for intermediate students in the context of Vietnam Authors:  Nguyen, Chi Duc The findings from the questionnaire survey conducted among 100 instructors of English in Vietnam about the reading-question design for the intermediate solicited three worth-noticing issues. First, the design aims mainly to develop in students reading skills, language elements or both. Second, the designed questions are largely of recalling and understanding the information (the lower level of cognitive domain, Bo-linn, 2006) and leave a large gap on the applying, analysing, evaluating and creating (the higher level of cognitive domain, Bo-linn, 2006). Finally, most of the instructors have yet established a basis to accompany this task. Therefore, the writer proposed the application of Revised Bloom’s Taxonomy (Pohl, 2000). Literature bodies have well documented its efficiency on: (1) perceiving and processing the information

Action research: An overview Authors:  Vo, Dai Quang Trinh, Thi Dieu Hang “Action research” is a research type of great practical value and high frequency of usage in language teaching. An insightful look into the nature and sequence of investigation in this approach is essential for teachers and research workers. On the basis of collected data from different sources, with a high level of conciseness and lucidity, this article provides coherently expressed ideas comprehensible to readers on the following issues: What is “Action research”? The purposes of action research The importance of action research The effects of action research Differences between action research and formal research Steps for classroom action research... Title:  Action research: An overview Authors:  Vo, Dai Quang Trinh, Thi Dieu Hang Issue Date:  2008 Publisher:  Đại học Quốc gia Hà Nội Citation:  p. 203-206 URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/11126/6402 Appears in Collections:

Viết trong lĩnh vực thương mại Authors:  Ngô, Tùng Anh Trên cơ sở phân tích một số văn bản viết trong lĩnh vực thương mại của người Anh, Mỹ, Nhật và Việt Nam, bài viết phần nào nêu lên được một số những nét riêng biệt về phong cách trong lĩnh vực thương mại cho những ai đang quan tâm đến lĩnh vực này... Title:  Viết trong lĩnh vực thương mại Authors:  Ngô, Tùng Anh Issue Date:  2008 Publisher:  Đại học Quốc gia Hà Nội Citation:  tr. 223-231 Abstract:  Trên cơ sở phân tích một số văn bản viết trong lĩnh vực thương mại của người Anh, Mỹ, Nhật và Việt Nam, bài viết phần nào nêu lên được một số những nét riêng biệt về phong cách trong lĩnh vực thương mại cho những ai đang quan tâm đến lĩnh vực này. URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/11126/6414 Appears in Collections: Chuyên san Nghiên cứu nước ngoài

Tương dương dịch thuật và tương đương thuật ngữ Authors:  Lê, Hoài Ân Trong thực tế, vì phải đối phó với những cấu trúc phức tạp trong văn bản gốc, mỗi người dịch thường “cố thủ” (entrenchment) những lối dịch nhất định, không mở rộng ra những phương pháp khác, để giải thích ý nghĩa cho người đọc bản dịch. Dịch ngày nay phải đối phó với tất cả những sáng tạo trong ngôn ngữ, đôi lúc vượt ra khói văn phạm và ngữ pháp, nhất là trong những luồng ngôn ngữ phát triển nhanh. Ví dụ, năm 1997, công ty Apple đưa ra thương hiệu “Think different”. Cụm từ không theo đúng văn phạm, dù bị nhiều chỉ trích, nhưng cuối cùng đã được số đông chấp nhận. Trường hợp đặc thù này trở thành một cấu trúc mới trong ngôn ngữ. Trong rất nhiều trường hợp thực tế, người dịch phải hoàn toàn điều chính cú pháp và hình ảnh để có thể thông đạt ý nghĩa của câu gốc. Ví dụ: Tiếng Ba Lan: Prosimy nie wyrzucać pełnych kubków. Có nghĩa, Chúng tôi yêu cầu đừng đổ những ly nước đầy . Dịch sang Anh ngữ: We as

"Cấu trúc và ngữ nghĩa của một câu chuyện khoa học viễn tưởng: Phân tích theo quan điểm chức năng" Authors:  Hoàng, Văn Vân Trong cuốn truyện “Từ Trái đất lên Mặt trăng” , Jules Verne miêu tả chuyến du hành đầu tiên lên Mặt trăng được tiến hành vào tháng 12, từ một căn cứ ở bang Florida. Phi hành đoàn gồm có 3 người, ngồi trong một khoang tàu vũ trụ lớn làm bằng nhôm. Sau khi thám hiểm bộ trên Mặt trăng, nhóm phi hành gia hạ cánh xuống Thái Bình Dương và được một tàu Hải quân Mỹ đón. Verne tiên đoán được rất nhiều chi tiết trong chuyến du hành. Thậm chí tên của phi thuyền của Verne cũng khá giống với tên của chiếc phi thuyền mà NASA sử dụng cho nhiệm vụ này (Columbiad và Columbia). Verne cũng đoán được hiện tượng không trọng lượng khi lên đến Mặt trăng. Và điều quan trọng là Verne viết câu chuyện này từ những năm 1865, hơn 100 năm sau khi chuyến du hành lên Chị Hằng đầu tiên được thực hiện... Title:  "Cấu trúc và ngữ nghĩa của một câu chuyện kho

Learner strategies and language learning Authors:  Nguyen, Thi Thu Ha Learning strategies or learner strategies has recently become the research interest of many scholars and has been considered the new decisive factor in the learning process. In the article, the author has summarized and presented some theories concerning learning strategies or learner strategies and later has proposed her own ideas on the importance of and ways to introduce the strategies to the learners in an EFL context... Title:  Learner strategies and language learning Authors:  Nguyen, Thi Thu Ha Issue Date:  2008 Publisher:  Đại học Quốc gia Hà Nội Citation:  p. 240-245 URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/11126/6429 Appears in Collections: Chuyên san Nghiên cứu nước ngoài

Đặc trưng phương thức tuyển sinh đại học và sau đại học ở Hoa Kỳ. ThS. Đo lường và đánh giá trong giáo dục (Chương trình đào tạo thí điểm) Authors:  Nguyễn, Quý Thanh Nguyễn, Thị Ánh Dương Học sinh Mỹ phải trải qua bài thi đánh giá năng lực, gửi kết quả học tập, điểm thi, thư giới thiệu để đăng ký tuyển sinh vào đại học. Nền giáo dục Mỹ được xếp hạng hàng đầu thế giới. Các trường đại học có sức hút rất lớn với học sinh trong và ngoài nước. Giáo dục đại học trở thành nguồn đóng góp quan trọng cho kinh tế Mỹ. Điều đó khẳng định chất lượng đào tạo của các trường. Đỗ đại học cũng là mục tiêu lớn đối với học sinh Mỹ. Ở Mỹ, mỗi trường có chiến lược và tiêu chuẩn tuyển sinh khác nhau, nhưng phần lớn đều căn cứ kết quả từ bài thi đánh giá năng lực SAT (Scholastic Aptitude Test) hoặc ACT (American College Testing) do College Board tổ chức. Học sinh có thể làm bài thi khi chưa tốt nghiệp trung học phổ thông, theo iMahal . Sau khi tốt nghiệp, họ gửi đơn tới 5-6 trường, kèm kết

Vai trò của sinh viên trong quản trị đại học (nghiên cứu trường hợp tại Trường CĐSP Gia Lai) Authors:  Hoàng, Thị Xuân Hoa, người hướng dẫn Trần, Văn Thứ Quản trị đại học được nhắc đến như là cơ chế và quá trình ra những quyết định có thẩm quyền tác động đến những vấn đề có ý nghĩa quan trọng trong nội bộ trường đại học cũng như đối với bên ngoài. Cơ chế quản trị của trường đại học có thể được hình dung nhiều cách khác nhau- như một loạt các vòng tròn đồng tâm, hay một loạt các vòng tròn giao nhau. Trong bất cứ trường hợp nào cũng có một nhóm các bên liên quan tìm cách ảnh hưởng đến các quy định và chính sách về đại học ở Hoa Kỳ. Những nhóm này gồm có các hiệp hội giáo dục đại học, các tổ chức tài trợ, bộ phận đặc trách giáo dục Hoa Kỳ thuộc các ủy ban của quốc hội, các tổ chức kiểm định, các cơ quan quản lý ở cấp hệ thống, các sở giáo dục của các tiểu bang, các nhà lập pháp của tiểu bang, sinh viên, cựu sinh viên, cộng đồng dân cư địa phương, thành viên hội đồng quản t

Nghiên cứu mức độ đáp ứng của học sinh các nước không thuộc khối OECD và học sinh Việt Nam với chương trình đánh giá Quốc tế PISA Authors:  Phạm, Xuân Thanh , người hướng dẫn Lê, Thị Hoàng Hà Chỉ ra những câu hỏi có nguy cơ gây thiên kiến cho các nhóm học sinh các nước ngoài khối OECD và nhóm học sinh quốc tế có điều kiện kinh tế - văn hóa - xã hội tương đối tương đồng với Việt Nam, làm tiền đề cho việc tiên lượng tính đáp ứng của học sinh Việt (...) Title:  Nghiên cứu mức độ đáp ứng của học sinh các nước không thuộc khối OECD và học sinh Việt Nam với chương trình đánh giá Quốc tế PISA : Luận văn ThS. Đo lường và đánh giá trong giáo dục Authors:  Phạm, Xuân Thanh , người hướng dẫn Lê, Thị Hoàng Hà Keywords:  Chất lượng giáo dục;Đánh giá quốc tế PISA;Giáo dục đại học;Đánh giá chất lượng Issue Date:  2012 Publisher:  Viện Đảm bảo chất lượng giáo dục Abstract:  106 tr. + CD-ROM Chỉ ra những câu hỏi có nguy cơ gây thiên kiến cho các nhóm học sinh các nước ngoài khối O